@ menymen du schriebst mit DER FW. da frage ich mich doch welche FW meinst du ?
also bei mir funktioniert das streamen über das netzwerk mit NFS freigaben ohne probleme mit der beta FW 4717. hat jedoch bisher bei mir mit jeder anderen FW auch geklappt. mit den bekannten einschränkungen dass bei manchen FW versionen keine Mpg oder VOB files gehen. Dies kann man in den jeweiligen threads der beta FW nachlesen.
Muss als einschränkung hinzufügen das ich keine filme über 3 GB besitze. daher kann ich zum streamen von zb. BluRay ripps mit über 30 GB nichts sagen.
das es eine extra FW für die AZBox von NG-box gibt höre ich gerade zum ersten mal vielleicht gibst du da mal einen Link.
Bisher kenne ich nur die offiziellen und die von KGD.